简体中文 繁體中文 港澳繁體 台灣正體
0

2017成人式:这些日本明星今年20岁(组图)

15 阅 - - 日本 - 来源:沪江日语
字体: . .


1月9日是日本的“成人之日”。每年的新成人都会穿着和服振袖,以全新的姿态向“大人”迈出第一步。今年Oricon也不例外地盘点了“备受期待的新成人”,来看看排名吧!


第一位:白井健三


1位となった白井健三選手といえば、ゆかと跳馬のスペシャリストとして、若干16歳でアジア体操競技会?日本代表に選出されるや、ゆかで優勝。その後の“神童”のごとき活躍ぶりは周知の通り、“ひねり王子”の愛称も世代を超えてすっかり浸透した。

说起第一位的白井健三选手,被称作自由体操和跳马的专家。年仅16岁就作为日本代表参加亚洲体操竞技会,自由体操还获得冠军。在这之后被称作“神童”而十分活跃。“扭扭王子”的爱称也被各个年龄层的人熟知。


その実力を決定的に認知させたのは、先のリオ五輪。個人としても跳馬で銅メダルを獲得し、さらに体操男子団体では、“絶対的エース”である内村航平選手と共に支柱として大活躍。同種目金メダルに貢献した。

其实力被真正认可是在去年结束的里约奥运会中。在个人赛中他获得跳马铜牌,团体赛中也和内村航平选手作为“绝对王牌”支撑着体操队,十分活跃。最终为团队贡献了一枚团体金牌。


「東京オリンピックで活躍できそうだから」(東京都/10代 女性)

“在东京奥运会应该能表现出色”(东京/10代 女性)


「可愛い顔と体のギャップがスゴイ!! どんどんカッコ良くなると思う」(埼玉県/20代 女性)

“可爱的脸和健壮身体的反差好棒!我觉得他会越来越帅的”(埼玉县/20代 女性)


「こんな息子が欲しい!!」(福岡県/40代 女性)

“想要这样的儿子!!”(福冈县/40代 女性)



第二名:高梨沙罗


続く2位にランクインした高梨沙羅選手も白井選手に勝るとも劣らない“日本の至宝”。2014年ソチオリンピック日本代表、2013年世界選手権混合団体金メダリスト、個人銀メダリスト。さらに、スキージャンプ?ワールドカップで女子歴代最多の46勝、シーズン個人総合優勝3回と、20歳にしてすでに“レジェンド”と呼ぶに相応しい活躍をしているのだから末恐ろしい。

第二位的高梨沙罗也是不输白井选手的“日本至宝”。她曾担任2014年索契奥运会日本代表,于2013年世界选手权混合赛中获得团体金牌,个人银牌。而且还在The FIS Ski jumping World Cup中坐拥女子历代最多46胜,季赛个人综合优胜三次,年仅20岁就已经被评价为“传说”,到现在依旧十分活跃,可以说前途无量。


「今シーズンでとんでもない記録を作る可能性がある」(大阪府/30代 男性)

“感觉能在本赛季中创造不得了的记录”(大阪/30代 男性)


「頑張っている姿をニュースでみる」(北海道/30代 女性)

“在新闻中看到了她十分努力的样子”(北海道/30代 女性)


「飛ぶ姿がカッコいい」(北海道/10代?男性)

“飞跃的样子很帅气”(北海道/10代 男性)



第三名:芳根京子


3位には現在放送中のNHK連続テレビ小説『べっぴんさん』で主演を務める芳根京子がランクイン。近年、朝ドラがブレイクの登竜門として定着したことから彼女の今後の躍進に期待しているユーザーも多く、「朝ドラを観ていると、他にない味のある演技で素晴らしい」など、その類稀な演技力が注目されている。

第三位是正在播放的NHK电视剧《别嫔小姐》的主演芳根京子。近年,晨间剧被认为是年轻演员的登龙门,很多观众也因此开始期待她今后的发展,也有人说“看过晨间剧后发现她纯真的演技真的不得了”等,其少见的演技让人期待。


朝ドラでの演技がとってもいい(東京/30代 女性)

晨间剧里的演技太棒了(东京/30代 女性)


『表参道高校合唱部!』から注目している(奈良/40代 男性)

从《表参道高校合唱部》就开始注意她了(奈良/40代 男性)



第四名:中条彩未


ドコモやハーゲンダッツのCMが可愛い(東京/30代 女性)

docomo和哈根达斯的广告很可爱(东京/30代 女性)


CMのけん玉が印象的だった(島根/20代 男性)

广告里玩剑玉让人印象深刻(岛根/20代 男性)



第五名:佐藤胜利(sexy zone)


来年に主演映画もあり、可愛くてイケメン(神奈川/10代 女性)

明年会主演电影,长得又帅又可爱(神奈川/10代 女性)


あどけなさがなくなり男らしい顔立ちになった(神奈川/10代 女性)

褪去孩子气之后长得更加有男子气概了(神奈川/10代 女性)



第六名:真剣佑


ドラマ『仰げば尊し』が良かった(千葉/20代 男性)

电视剧《敬仰吾师》很棒(千叶/20 男性)


演技の幅があり、色々な役を挑戦出来そう(北海道/30代 男性)

戏路很宽,感觉可以饰演各种角色(北海道/30代 男性)



第七名:松井珠理奈(SKE48)


アイドルとしてだけでなく女優としても活動(千葉/50代 女性)

不仅是偶像,还作为女演员十分活跃(千叶/50代 女性)


美人だし、個性的なキャラクターも魅力的(東京/20代 男性)

人又美,个性定位也很鲜明颇具魅力(东京/20代 男性)



第八名:生田绘梨花(乃木坂46)


本当に多才。これからの活躍が楽しみ(東京/20代 女性)

真的很多才多艺。十分期待她今后的活跃(东京/20代 女性)


アイドルだけでは収まらない資質がある(東京/40代 男性)

有着超越偶像的资质(东京/40代 男性)



第九名:村上虹郎


独特の雰囲気がある(神奈川/20代 女性)

有着很独特的气场(神奈川/20代 女性)


存在感があるから(福岡/20代 男性)

很有存在感(福冈/20代 男性)



第十名:佐佐木彩夏(桃色幸运草-Z)


可愛いから、大好きです(北海道/40代 女性)

很可爱所以很喜欢(北海道/40代 女性)


笑顔で元気になる(宮城/40代 男性)

笑容很能让人打起精神(宫城/40代 男性)