简体 繁體
0

 

美好的夜晚,约妹子若干,来到逼格极好的英国餐厅就餐,妹子对你露出会心的笑容,然而,你却因为口语不好,无法和服务生交流,一直在 THIS,THIS AND THIS, THANK YOU. 转身看到了妹子尴尬的眼神。


去英国的餐厅就餐,会讲一些就餐方面的英语口语相当重要。是时候该学点英国餐厅用语啦!


一、预订与落座

1. I’ d like to make a reservation.我想预订一下。


这句话也可以简单地说成I’d like to book a table。预订时需要告知客人的人数、到达的时间和预订者的名字。

 

例:I’d like to book a table for 10 under the name of Neil Smith for Friday at 7:00 p.m.我想预订周五晚上7点的一张10人桌,预订人名字是尼尔-史密斯。


2.Please wait to be seated.请等候安排入座。


有的餐厅门口的牌子上写着这句话,它是示意客人不要直接进去,而是在门口稍等,由侍者将其带入就餐区。


二、点菜

1. Could I see the menu, please? 我能看下菜单吗?


酒水单则是wine list。这句话也可以说成the wine list, please.

 

2. Waiter: Are you ready to order?/Can I take your order? 您可以点餐了吗?


Diner: Not quite. Could I have a few more minutes? 还没想好,稍等几分钟可以吗?


(A few minutes later…)

Diner: Please take my order./We’re ready to order.请帮我点菜/我们可以点菜了。


3. I’d like to have a chicken salad.我要一份鸡肉沙拉。

点餐时,常用I’d like和I’ll have这两个句型。

 

4. 不知道该点什么菜时,可以询问服务员:


What is the specialty of your restaurant?你们店的招牌菜是什么?

What would you recommend? I prefer something light. 我想吃点清淡的,你有什么推荐吗?

specialty n.特色菜;light adj.清淡的,不油腻的

 

也可以让同伴替你做主或是和别人点一样的:

I’ll leave it to you.你来点吧。


三、结账

1. Could we have the bill, please? 可以把账单拿来吗?


与the bill相同的表达还有the receipt和the check。

2. May I pay by card?能刷卡吗?

 

3.Here you are. Keep the change.给你,不用找零了。