简体 繁體
0

你知道世界上第一张圣诞贺卡长什么样吗?你知道怎样用爱尔兰语表达祝福吗?一起来看看吧。


圣诞贺卡是另一个维多利亚时代的创新。维多利亚和阿尔伯特博物馆的馆长亨利·科尔(HenryCole)通常被认为识大量生产的卡片的“发明者”。圣诞贺卡在当时那叫一个流行啊,以至于到1880年,邮局不得不建议人们“早早地”寄出这种圣诞问候。1880年,描绘死了的知更鸟的卡片变成一个奇怪的趋势。无助的鸟儿,被12月的寒冷所杀死,多愁善感的维多利亚女王为之动容,这一举动唤起了圣诞节慈善的一面。


第一张圣诞贺卡于1843年5月1日在伦敦由约翰·卡特·霍斯利(John Callcott Horsley)描绘。



它的发明是为了拯救需要为无数客户一个一个写信的Cole。图片描绘了一个家庭与一个小孩一起喝酒的场景。早期的圣诞卡很少展示冬季或宗教主题,而是更喜欢描绘花,仙女和其他奇思妙想的设计,也被用来提醒收件人春天不久就要到来啦。



关于儿童和动物图像,或幽默,或感伤,也十分受欢迎。与此同时,卡片的的形状,装饰和材料也更加精致。随着邮政费率变的低廉,以及明信片的出现,这些精心制作的维多利亚风格的卡片逐渐走下舞台。



然而到了20世纪20年代,装在信封里的贺卡又流行起来,那是卡片主要是20年代和30年代的幻想新艺术装饰风格。而圣诞贺卡也成为固定制造商的盈利业务。



世界大战曾一度使得爱国主题卡片大受追捧。后来卡通插图的使用变得流行,幽默的圣诞贺卡更受人们欢迎。



现代的贺卡无论款式和材质,都有太多的选择啦。不过,一张精致的贺卡,除了有美丽的外观,还要有真诚的祝福。虽然英语是普遍用语,但身在爱尔兰,如果能用地道的爱尔兰语为亲朋好友送上一句祝福,感觉立马就高大上了呢。下面小编就为大家整理了一些。


中文:圣诞快乐!

英文:Merry Christmas!

爱尔兰语:Nollaig Shona Duit!



中文:所有美好的圣诞祝福和新年祝福都送给你!

英文:With every good wish for Christmas and the new year!

爱尔兰语:Legach Dea-Ghui i gcomhair na Nollag is na hath bhliana!



中文:新年快乐,来年兴旺!

英文:A prosperous and happy New Year to you!

爱尔兰语:Athbhliainfaoi shéan agus faoi shona duit!



中文:圣诞的祝福常伴你左右!

英文:The blessings of Christmas be with you!

爱尔兰语:Beannachtaína Nollag duit!



中文:新年快乐!

英文:Happy New Year!

爱尔兰语:Athbhliainfaoi Mhaise Duit!



中文:圣诞快乐,新年快乐!

英文:Merry Christmas and a Happy New Year!

爱尔兰语:Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit!



中文:每天都身体健康,不论我是否在你身边!

英文:Good health, every day, whether I see you or not!

爱尔兰语:Slàintemaith, h-uile latha, na chi ‘snach fhaic!



中文:祝您天天开心!

英文:May all your days be happy ones!

爱尔兰语:Ah-uile là sona dhuibh ‘s gun là idir dona dhuib!