简体中文 繁體中文 港澳繁體 台灣正體
0

去了中国8次的法国画家怎么看中国人的生活?(组图)

27 阅 - - 法国 - 来源:网络综合
字体: . .

Nicolas Jolivot新书《上海漫步》。(图片来源:《解放报》)


【欧洲时报12月1日攀鸿编译报道】近日,法国画家Nicolas Jolivot插画图书《上海漫步》在巴黎出版,图书以诙谐的语言、幽默的图画勾绘了上海国际大都市中小市民的日常生活。


法国《解放报》称《上海漫步》是一部一箭三雕的图书,它既是一本唯美的插画集,又是一部有趣的旅行日记,同时也是一部旅游指南。作者Nicolas Jolivot用微妙的笔触向法语读者敞开了上海的大门。通过8次在中国的游历,Nicolas Jolivot笔下的中国人日常生活即景生动、有趣、鲜活。他带领读者走过六条用一天时间可以逛完的街巷,游览上海的文物古迹,品尝汁水丰富的小笼包,感叹高楼大厦迭起的同时,感怀旧时光的遗迹。


他用诙谐的语言描绘上海市民的生活:“在太平桥公园里,两个鱼塘大的湖就有5个保安巡视。他们穿的像海军军官,深蓝色的上衣按着金色的扣子,头戴大军帽。其中一位的胳膊上套着耀眼的袖标,显然,他是保安队长!”


翻阅着《上海漫步》,人们穿梭在纵横交错的天线之中,天线上有时晾着衣服,有时挂段腊肉。有时我们可以在饭店里看到晾衣夹被用来区分食客的菜品。市民们生活在弄堂中,或笑着,或伤心,或冷漠,在街头上演一幕幕悲喜剧。读者跟随作者漫无目的地闲逛,不无惊讶,“什么人住在上面那个水泥圆顶蓬里?谁住在那边的破阳台中?他们和我们一样被日常琐事所扰,他们也有着满意或不满意的工作,有可爱的孩子,也有老人要养。中国人和我们一样,只不过他们生活在人口比我们密集得多的城市里,住在高楼大厦的第N层。”


Nicolas Jolivot笔下的中国人日常。(图片来源:作者官网)


自从2006年第一次来过中国后,这个古老的东方国家就令Nicolas Jolivot魂牵梦绕,后又7次游历中国,他说,“中国太大了!来一次怎么够?我对中国的一切感到既惊讶,又着迷。”


Nicolas Jolivot毕业于巴黎美术学院,8次游历中国期间,他的写生簿满是生动的图文记录。这些元素组成一幅副不落俗套的中国的画像:拥挤的城市,停不下来的噪音,火车上大快朵颐的乘客,清晨在公园里打太极拳的人们,在结冰的湖面滑雪车的小孩以及海边度假的人群:所有的场景都极其自然生动。毛笔与水墨是他非常熟悉的技法,中国绘画朴素的形式和人文精神经过他具原创力的诠释,没有丝毫明信片式的刻板形象。中国人乐天知足,既含蓄矜持又真情流露,既个人主义又懂得适应群体生活,既传统又现代。tNicolas Jolivo像一个密友,透过这一本本书带我们走进这个有如万花筒的国家。